Tre nuove opere da camera, di cui due in prima assoluta, raccontano personaggi e storie di Gorizia e Nova Gorica per un teatro musicale davvero senza frontiere.

24 marzo ore 19.30 | SNG Nova Gorica

KO SEM ŠE

Bojana Šaljić Podešva, Ingrid Mačus, Saška Rakef

Produzione Slovensko komorno glasbeno gledališče

 

27 marzo ore 20.30 | Kulturni center Lojze Bratuž – Gorizia

GO! BORDERLESS OPERA LAB

Sara Caneva – Radice posizione distanza / Izvor Položaj Razdalja

Juraj Marko Žerovnik – Davanti alla legge / Pred vrati postave

 

Il confine e la contemporaneità: alla vigilia della capitale transfrontaliera della Cultura GO! 2025, l’Associazione Piccolo Opera Festival propone un doppio evento musicale (uno a Nova Gorica e uno a Gorizia) che invita a riflettere su quanto sia importante che ogni diversità, ogni barriera, ogni filtro diventi risorsa e spunto di condivisione.

Il 24 marzo, alle 19.30 al SNG – Teatro Nazionale di Nova Gorica e
il 27 marzo al Kulturni Center Lojze Bratuž di Gorizia sono attese due serate che proporranno tre atti unici contemporanei, due dei quali appositamente composti per Piccolo Opera Festival ed eseguiti in prima assoluta.

 

Il primo atto “Ko Sem Še” (“Quando ero ancora”) – composto nel 2023 da Bojana Šaljić Podešva in collaborazione con Ingrid Mačus, su libretto di Saška Rakef – in scena il 24 marzo alle 19.30 a Nova Gorica – racconta come il distacco da un proprio caro possa distorcere la percezione della realtà fino a portare alla malattia: ma il disagio mentale è davvero una patologia? O, piuttosto, è un modo diverso di ritrovare un affetto che non c’è più in una dimensione diversa, nel tempo e nello spazio, attraverso l’arte e la musica?

“Ko Sem Še” è prodotto dal Teatro sloveno di musica da camera di Lubiana (Slovensko Komorno Glasbeno Gledalisče).

 

A seguire – il 27 marzo alle 20.30 al Bratuž di Gorizia – l’atteso momento della GO! Borderless Opera, dittico operistico commissionato dal Festival a due artisti under 35: per l’Italia Sara Caneva (classe 1991, attualmente ricercatrice presso l’Università di Birmingham) e per la Slovenia Juraj Marko Žerovnik (classe 1993, oggi Master presso l’Accademia di Musica di Lubiana).

 

I due atti unici sono frutto di una residenza dei compositori nel territorio di Gorizia e Nova Gorica, alla ricerca della storia, dell’identità del tessuto sociale e culturale delle città.
Sara Caneva, nel suo “Radice, posizione, distanza” porta simbolicamente in scena le suggestioni raccolte dall’autrice nei luoghi significativi della storia di Gorizia: il confine, il fiume Isonzo e l’ex ospedale psichiatrico diretto da Franco Basaglia. L’opera raffigura una sessione di psicoterapia che vede protagonisti una donna (simbolicamente Gorizia) e un dottore (Dr. Reka). Juraj Marko Žerovnik invece firma “Davanti alla legge”, titolo ispirato a Kafka e all’omonima parabola contenuta nel suo celebre romanzo “Il processo”. L’opera è costruita intorno alla metafora del confine, che prende forma nell’ossessionante “Casa della Legge”.

Ad accompagnare entrambe le opere è la GO! Borderless Orchestra, una compagine che unisce musicisti italiani e sloveni, sorta grazie alla collaborazione del Piccolo Opera Festival con una serie di realtà musicali e culturali transfrontaliere.

L’operazione è resa possibile, in avvicinamento a GO! 2025, grazie al sostegno di ZAVOD GO! 2025, della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Io sono FVG, del Comune di Gorizia, di Mestna Občina Nova Gorica e di EFFEA (European Festivals Fund for Emerging Artists); in collaborazione con Imago Sloveniae, Slovensko Komorno Glasbeno Gledalisče, SNG  – Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica; HDS – Hrvatsko Društvo skladatelja; Music Biennale Zagreb – MBZ. GO! Borderless Orchestra nasce dalla collaborazione di Kulturni center Lojze Bratuž, Centro sloveno per l’educazione musicale Emil Komel, Glasbeno društvo NOVA, Glasbena šola Nova Gorica e Piccolo Opera Festival.

 

 

 

24 marzo ore 19.30

SNG Nova Gorica

KO SEM ŠE

Musica e testo di Bojana Šaljić Podešva, Ingrid Mačus, Saška Rakef

Direzione musicale Jerica Bukovec

Barbara Jernejčič Fürst, Irena Yebuah Tiran, mezzo-soprano

Katja Konvalinka, Rebeka Pregelj, soprano

Jožica Avbelj, Ana Tereza Perko, attrici

Ideazione scenica Jasna Hribernik

Produzione Katja Konvalinka, Slovensko komorno glasbeno gledališče

 

27 marzo ore 20.30

Kulturni center Lojze Bratuž – Gorizia

GO! BORDERLESS OPERA LAB

Radice posizione distanza / Izvor Položaj Razdalja

Musica e testo di Sara Caneva

Giulia Diomede – Gorica/Nova Gorica

Massimiliano Migliorin – Dr. Reka

Davanti alla legge / Pred vrati postave

Musica e testo di Juraj Marko Žerovnik

Daniela Esposito – La donna

Jure Počkaj – L’uomo

Giulia Diomede – Il portiere donna

Manuel Sedmak – Il portiere uomo

Igor Pison Ideazione regia e supporto creativo

Vanessa Codutti Collaborazione alla messinscena

Go! Borderless Orchestra

Sara Caneva – Direzione musicale

 

Ingresso libero agli spettacoli

 

Contatti

+39 389 029 5464

info@piccolofestival.org